shadow box

shadow box 〔美國〕(掛在墻上，有玻璃蓋的)陳列框。

〔美國〕(掛在墻上，有玻璃蓋的)陳列框。 “shadow“ 中文翻譯：   n. 1.(陰)影；影像；陰暗；黑暗。 2.影子；形影相 ...“box“ 中文翻譯：   n. 【植物；植物學】黃楊；黃楊木，(＝boxwood) ...“taiji(shadow box)“ 中文翻譯：   太極拳“in the shadow“ 中文翻譯：   陰影籠罩; 在陰暗處“in the shadow of“ 中文翻譯：   在...附近“shadow“ 中文翻譯：   n. 1.(陰)影；影像；陰暗；黑暗。 2.影子；形影相隨的人。 3.跟著客人來的人；不速之客；食客。 4.〔美俚〕偵探。 5.鬼；幽靈；幻影。 6.跡象；苗頭；前兆；預兆。 7.少許；一點點。 8.隱藏處；庇護；保護；隱退(處)。 9.(電波傳播)靜區。 10.郁郁寡歡(的神色)。 11.沒落，微賤。 12.(友誼等的)暫時中斷。 Coming events cast their shadows before. 事未發生；先有苗頭。 May your shadow never grow less! 祝你永遠健康! the shadows of old age 老態。 the shadow of a name 虛名。 the shadow of death 死的前兆。 be afraid of one's own shadow 風聲鶴唳，草木皆兵；膽小，容易受驚。 be the shadow of one's former self＝ be worn to a shadow 瘦成皮包骨頭。 cast shadows 投影；預兆。 catch[grasp] at shadows, run after shadows 捕風捉影；徒勞。 fight with one's own shadow 和自己的影子作戰，進行毫無結果的斗爭。 have only the shadow of (freedom) 獲得有名無實的(自由)。 in the shadow 在陰處；在暗處。 in the shadow of 在…的附近[身邊]；與…很接近。 live in the shadow 隱姓埋名。 quarrel with one's own shadow 容易為小事情而發莫名其妙的脾氣。 under [in] the shadow of 1. 在…的附近[身邊]。 2. 與…很接近。 3. 在…的保護下。 within the shadow of 在…的身邊。 without a shadow of doubt 毫不懷疑地。 vt. 1.把影子投在…上；用自身的影子遮住；遮陰；遮暗；遮住；遮蔽；遮蓋；隱藏；隱匿。 2.保護；庇護。 3.(在畫上)畫陰影；使朦朧；使陰暗。 4.尾隨；跟牢；盯牢；盯梢；(短期培訓中教練員、師傅等)陪伴著(實習生、學員等)工作。 5.暗暗表示；預示；成為…的前兆。 He is shadowed by the police. 他被警察盯住了。 shadow forth some future occurrence 預示將來的事。 vi. 漸變；變陰暗。 “the shadow“ 中文翻譯：   鬼影; 雷克探案之血影驚魂; 陰影，身影; 影子; 魅影魔星; 魅影奇俠; 魅影俠“the shadow of a shadow“ 中文翻譯：   虛中之虛“a box of“ 中文翻譯：   一盒“box“ 中文翻譯：   n. 1.箱，柜，匣，盒；罩殼；錢柜；〔美口〕保險箱；郵箱，信箱；〔英國〕禮盒；禮物(旅行用)衣箱。 2.一箱，一盒。 3.(戲院等的)包廂；(飯店等的)分格座位；(馬等的)格形廄；(法庭的)證人席；陪審席；被告席；專席。 4.哨房，崗亭，信號所，事務所；〔英國〕(獵人等的)小屋；電話間；〔美國〕獵鴨小船。 5.(馬車等的)馭者座；(卡車的)車兜。 6.(窗)框，壁櫥；【機械工程】軸承箱，箱狀部分；箱狀物。 7.【棒球】投手位；打手位。 〔俚語〕(足球)禁區；(以線標出的)小區。 8.〔美國〕(樹上挖的)取液孔。 9.(報紙上的)花邊讀物。 10.〔俚語〕話匣子，留聲機；電唱機；電視機。 11.〔俚語〕弦樂器；鋼琴。 mail box 郵箱。 money box 錢匣。 a box of candy 一盒糖果。 a press box 記者席。 witness box 證人席。 jury box 陪審員席。 a shooting box 狩獵小屋。 a call box電話室。 a police box 崗亭。 black box (探測地下核試驗的)黑箱。 key box 電鍵匣。 pull box (電線)分線盒。 a gear box 齒輪箱。 a fire-alarm box 火警報警器。 an eternity box 〔俚語〕棺材。 box and needle 【航海】羅盤。 in a box ＝ in a bad [tight] box 處逆境，為難，困。 in the same box 處于同一地位，處于同樣的困境。 in the wrong box 搞錯地方，不得其所；處于窘境。 out of [beyond]the box創造性地；打破傳統地。 vt. 1.把…裝盒[裝箱]，給…裝上罩殼；包圍。 2.把…做成箱形[盒形]。 3.分隔。 4.【航海】使(船)順風轉向。 5.在樹上挖孔采液汁。 6.【氣象學】沿(風暴區)邊緣作箱形飛行。 7.使擠在一處。 box the glassware 把玻璃器皿裝箱。 box a wheel hub 給輪轂加罩殼。 box a storm【氣象學】在風暴區邊沿作箱形飛行。 With no windows I felt boxed in suffocating. 由于沒有窗戶，我覺得關在屋子里很悶氣。 box a horse 把馬系在格形廄欄里。 box about 【航海】使(船)轉向。 box in 1. ＝box up. 2. 【賽馬】阻攔(他馬)。 box off 1. 把…隔成小房。 2. 使(船)微微調向。 box the compass 1. 依次列舉羅盤的三十二方位。 2. 屢變(議論、意見等)而終于采納原議。 box up 1. 把…裝箱。 2. 把…困在狹小區域內，使陷困境，使擠在一處。 3. 〔口語〕弄亂；弄錯。 n. 一掌，一拳。 He gave the boy a box on his ear. 他打了那個男孩一記耳光。 vt. 1.用手打，用拳頭打。 2.和…比拳。 boxsb.'s ears 打某人耳光。 vi. 打拳，從事拳擊運動〔比賽〕。 He has boxed since he was 16. 他十六歲就參加拳擊比賽了。 box it out 打(拳)到勝負分曉。 n. 【植物；植物學】黃楊；黃楊木，(＝boxwood)。 “box in“ 中文翻譯：   把...裝入盒內; 盒狀收縮; 火力圍困; 加邊框式; 圍起來“box-in“ 中文翻譯：   加邊框式; 加邊框線; 特異型制品裝窯法“in a box“ 中文翻譯：   進退維谷“in box“ 中文翻譯：   內箱“in the box“ 中文翻譯：   在盒里子“on the box“ 中文翻譯：   在盒子上“or box“ 中文翻譯：   絞盡腦汁的小游戲“the box“ 中文翻譯：   見不得光的盒子“to box“ 中文翻譯：   發往”郵箱“a wolf and shadow“ 中文翻譯：   狐貍和他的影子; 狼和他的影子“acoustic shadow“ 中文翻譯：   聲音陰影; 聲影區; 直線形聲影“acoustical shadow“ 中文翻譯：   聲影區“area shadow“ 中文翻譯：   面積陰影“artemisia shadow“ 中文翻譯：   蛔蒿酮“ascaris shadow“ 中文翻譯：   蛔蟲陰影